How do I request repairs for my apartment?

You need to fill ou the maintenance request form for repairs.

Where can I find a copy of the building rules?

You can find the rules here.

How do I pay my rent?

We have three ways of paying the rent.

  1. Direct deposit : use this form.
  2. Bank transfer :
    • Q: couleur
    • A: bleu11
    • Reason (your address)
  3. Give us a series of checks covering the year to come.

How to I yield my lease to someone else?

You have to go through the procedures below (documents in French) :

  1. Entente de Cession
  2. Cession de Bail
  3. Annexe au Bail – Autres conditions 1er locataire
  4. Règlements d’immeubles
  5. Changement responsabilité Hydro Québec

When is garbage collection day?

We keep our buildings clean. To get the schedule of collections follow the link to info-collecte.

What do I do if the electricity is out?

Consult the Hydro-Quebec power outages page.

Who do I call if there’s an emergency?

If there’s a medical emergency or a fire call 911 immediately. For all other emergency call your janitor.