How do I request repairs for my apartment?
You need to fill ou the maintenance request form for repairs.
Where can I find a copy of the building rules?
You can find the rules here.
How do I pay my rent?
How to I yield my lease to someone else?
When is garbage collection day?
We keep our buildings clean. To get the schedule of collections follow the link to info-collecte.
What do I do if the electricity is out?
Consult the Hydro-Quebec power outages page.
Who do I call if there's an emergency?
If there's a medical emergency or a fire call 911 immediately. For all other emergency call your janitor.