CONCIERGERIE - JANITOR
Nous avons présentement une opportunité pour un poste de concierge-résident pour un de nos immeubles.
Comme il s’agit d’un immeuble de 57 logements, nous préférerions un couple-concierges possédant de 3 à 5 années d’expérience, bilingues (français et anglais).
Les concierges doivent veiller à l’entretien de l’immeuble; ils doivent aussi répondre aux demandes raisonnables des locataires en place et s’occuper des visites des locataires potentiels lors de la période de renouvellement des baux. Ils doivent répondre à toute autre demande émanant de l’administration. Une certaine dextérité manuelle pour effectuer des réparations mineures et certains petits travaux sera très utile.
Une facilité de communication avec le public ainsi qu’une capacité de travailler avec internet est demandée.
La date d’embauche et la rémunération pour ce poste seront à discuter lors de l’entrevue.
Si le poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à
info@augustacapital.ca ou par télécopieur au : (514) 529-8320.
We currently have an opportunity for a post-resident janitor for one of our buildings.
As this is a building of 57 apartments, we would prefer a couple-janitors with 3 to 5 years experience, bilingual (French and English).
Janitor must ensure the maintenance of the building; they must also respond to reasonable requests from existing tenants and deal with visits from potential tenants during the period of lease renewals. They must meet any request from the administration. Some manual dexterity to perform minor repairs and some minor works will be very useful.
Ease of communication with the public and an ability to work with internet is required.
The date of hire and pay for this position will be discussed at the interview.
If you are interested, please send your resume by email info@augustacapital.ca or by fax at: (514) 529-8320